-
1 convene a meeting
1) Общая лексика: созвать собрание2) Военный термин: созвать совещание, созывать совещание3) Экономика: созывать собрание4) Деловая лексика: созывать встречу, созывать заседание5) Макаров: созвать заседание -
2 call a meeting
1) Общая лексика: созывать заседание (AD), созвать совещание2) Макаров: созвать собрание, созывать митинг, созывать собрание, созывать совещание -
3 meeting
1. n собрание, совещание, заседание; митинг; конференция, съездpolitical meeting — митинг, сходка
General Meeting — Генеральная Ассамблея ;
meeting in camera — заседание при закрытых дверях; секретное заседание или совещание
Heads-of-government meeting, a meeting of the Heads of Government — совещание глав правительств
2. n арх. дуэль3. n рел. собрание прихожан4. n спорт. встреча, состязание5. n пересечение6. n слияние7. n схождение8. n встречное движение автомобилей9. n ж. -д. разъезд10. n тех. стык; соединениеСинонимический ряд:1. next (adj.) abutting; adjacent; adjoining; bordering; contiguous; juxtaposed; neighbouring; next; touching2. connection (noun) abutment; adherence; connection; joining; juncture; juxtaposing; juxtaposition3. contest (noun) competition; concours; conflict; contest; meet; rencontre4. encounter (noun) confrontation; date; encounter; engagement; rendezvous; tryst5. gathering (noun) concourse; concursion; confluence; convergence; gathering; junction6. group (noun) assemblage; body; company; congregation; congress; convocation; crowd; group; muster; troop7. talk (noun) assembly; conclave; conference; convention; council; parley; powwow; rally; talk8. answering (verb) answering; filling; fulfilling; satisfying9. bounding (verb) abutting; adjoining; bordering; bounding; butting; juxtaposing; neighbouring; verging10. convening (verb) convening; opening; sitting11. converging (verb) concentrating; converging; focusing12. engaging (verb) affronting; closing; confronting; encountering; engaging; facing; fronting; run into; taking on13. equaling or equalling (verb) equaling or equalling; equalling; matching; measuring up; rivaling or rivalling; touching; tying14. greeting (verb) greeting; react to; respond to15. happening (verb) bumping; chancing; happening; hitting; lighting; stumbling; tumbling16. meeting (verb) assembling; clustering; collecting; congregating; gathering; get together; grouping; meeting; mustering -
4 convene
1. v созывать, собирать2. v собираться; заседать3. v вызывать в судСинонимический ряд:meet (verb) assemble; call; call for; call in; call together; close; cluster; collect; congregate; converge; convoke; gather; get together; group; marshal; meet; muster; open; rally; round up; send for; sit; summon; summons; troopАнтонимический ряд:adjourn; disperse; scatter -
5 conference
сущ.1) общ. конференция, встреча, совещание, переговоры, обмен мнениями, консультацияsummit conference — конференция [встреча, переговоры\] на высшем уровне
conference call — звонок в режиме, телефонной конференции
conference agenda — повестка дня собрания [конференции\]
to convene [to hold\] a conference — созвать конференцию
He presented a motion to the conference. — Он представил собранию свое предложение.
See:ministerial conference, press conference, Bretton Woods Conference, Inter-Government Conference, International Conference on Financing for Development, Rio Conference, UN Conference on Environment and Development, UN Monetary and Financial Conference, United Nations Conference on Environment and Development, United Nations Conference on the Law of the Sea, United Nations Monetary and Financial Conference, Islamic Conference Organization, Organization of the Islamic Conference2)а) пол. конференция (орган, принимающий решения в некоторых политических партиях; напр., в Лейбористской партии Великобритании; употребляется, как правило, с капитализацией и без артикля)Decisions of Conference are binding on the Executive — Решение Конференции ограничивают исполнительные органы.
See:б) общ. конференция (в названиях некоторых специализированных органов при более крупных организациях и некоторых самостоятельных организаций, обычно предусматривающих проведение регулярных форумов по определенному кругу вопросов)See:Baltic and International Maritime Conference, Southern African Development Coordination Conference, United Nations Conference on Trade and Developmentв) общ., амер. ассоциация (университетов, церковных общин и т. д.)г) спорт, амер. конференция ( объединение команд одного региона)3) эк. (картельное соглашение между судовладельцами, заключаемое с целью ограничения или ликвидации риска конкуренции, а также регулирования цен и условий реализации)4) пол., амер. = party conference -
6 call an urgent meeting
Общая лексика: созвать экстренное совещаниеУниверсальный англо-русский словарь > call an urgent meeting
-
7 convoke
v созывать, собиратьСинонимический ряд:call (verb) assemble; call; collect; convene; flock; gather; gather together; get together; marshal; meet; muster; round up; send for; summon; troop
См. также в других словарях:
созвать — собор • действие, каузация созвать совещание • организация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
совещание — идёт совещание • действие, субъект, продолжение провести совещание • действие проходит совещание • действие, субъект прошло совещание • действие, субъект, окончание созвать совещание • организация состоялось совещание • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СОВЕЩАНИЕ ЗАГРАНИЧНЫХ БОЛЬШЕВИСТСКИХ ГРУПП — состоялось 14 17 (27 30) дек. 1911 в Париже. Было созвано с целью сплочения сил большевиков за границей и оказания поддержки Российской организационной комиссии (РОК), созывавшей VI общепарт. конференцию. К моменту созыва совещания за границей… … Советская историческая энциклопедия
Совещание на Принцевых островах — международное совещание, которое, по инициативе Союзных держав, предполагалось созвать на Принцевых островах 15 февраля 1919 года из представителей всех политических групп и государственных образований бывшей Российской империи и Держав согласия … Википедия
СОВЕЩАНИЕ 22-х БОЛЬШЕВИКОВ — состоялось 30 июля 1 авг. (12 14 авг.) 1904 близ Женевы. Созванное по инициативе В. И. Ленина, оно положило начало объединению парт. к тов и орг ций, стоящих на ленинской платформе. В нем приняли участие (список не сохранился): В. И. Ленин, Н. К … Советская историческая энциклопедия
ЛОНДОНСКОЕ СОВЕЩАНИЕ 1948 — представителей США, Великобритании и Франции по германскому вопросу происходило 23. II 1. VI. Представители Бенилюкса (Бельгии, Нидерландов и Люксембурга) были приглашены с правом совещательного голоса. На Л. с. присутствовали также военные… … Дипломатический словарь
государственное московское совещание — [12 15(25 28) августа 1917]. Созвано Временным правительством для объединения поддерживавших его сил. Председатель А. Ф. Керенский. Присутствовало около 2500 делегатов: от Государственной и Городской дум, кооперации, торгово промышленных кругов… … Энциклопедический словарь
Лондонское совещание шести держав — 1948 года конференция, состоявшаяся в Лондоне с участием трёх западных оккупационных держав (Великобритания, США и Франция) и стран Бенилюкса (Бельгия, Нидерланды и Люксембург) как непосредственных соседей Западной Германии, подготовившая… … Википедия
АРХИЕРЕЙСКОЕ СОВЕЩАНИЕ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ 12 АПРЕЛЯ 1925 Г. — Состоялось в Донской иконы Божией Матери московском мон ре, в А. с. участвовали 60 правосл. епископов, съехавшихся на похороны Святейшего Патриарха Московского и всея России свт. Тихона. На А. с. было вскрыто и оглашено завещание Святейшего… … Православная энциклопедия
созывать — созвать собор • действие, каузация созвать совещание • организация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
